UX Writing & Tech Writing
Deep Dive · Fact Finding Workshop
Inhalt / Programm
- UX-Writing
- Begriffe, Normen und Grundlagen
- Heuristiken und Methoden
- Touchpoints und Schnittstellen
- Tech-Writing
- User, Personas, Zielgruppen
- Prinzipien der Informationsstrukturierung
- Best Practices zu Verständlichkeit und Konsistenz
Methode
Anhand konkreter Beispiele erarbeiten wir:
- Zusammenhänge zwischen User Journey und Technischer Kommunikation
- Vorgaben und Regeln, um konsistente Inhalte zu generieren und zu prüfen
- Inhalte, die für Menschen verständlich und für KIAgents verarbeitbar sind
Ziel
Schreiben für Menschen. Strukturieren für die KI.
Nutzen
- Ein besseres Verständnis für die unterschiedlichen Nutzerperspektiven
- Entscheidungskompetenz bei UX- und Dokumentationsfragen: UX-Sicht und Tech-Sicht
- Grundlagen für die KI-gestützte Content-Erstellung und automatisierte Qualitätskontrolle
Zielgruppen
Technische Redakteur:innen, Softwareentwickler:innen, Übersetzer:innen, Team Leads, UX-Writer, Interessierte
Vortragende
Mag. Karoline Mrazek, Übersetzerin, Technische Redakteurin,
Zertifizierte User Experience Managerin – DokuConsult
Mag. Claudia Hagendorfer, MBA Unternehmensberatung,
Übersetzerin, Technische Redakteurin – text-it
Unkostenbeitrag
75,00 EUR (inkl. Getränke und Snacks)
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.
Datum und Ort
Donnerstag, 1.10.2026 von 16:00 bis 19:30 Uhr
Mariahilfer Straße 116/2/OG/2, 1070 Wien (ÖVI)
Im Anschluss freuen wir uns auf einen informellen Erfahrungsaustausch
im Roof-Top des Ruby Marie Hotel Vienna (Konsumation auf eigene Rechnung)
Anfragen und Anmeldungen
Per E-Mail an: text-it[at]dokuconsult.net
Anmeldeschluss: 11.09.2026!