News
Aktuelles von text-it
Die Branche liegt uns am Herzen. Unsere Erfahrungen teilen wir in Fachzeitschriften und bei Veranstaltungen. Wir bringen unser Know-how in Berufsverbänden und Normenstellen ein. Und über das eine oder andere erfolgreiche Projekt berichten wir auch ganz gern.
2023 – ITAT Innsbruck – TR trifft FÜ
Im März 2023 war Claudia Hagendorfer, Berufsgruppensprecherin der gewerblichen Sprachdienstleister:innen bei der WKO Wien und Geschäftsführerin der text-it Produktdokumentation GmbH, virtuell in Innsbruck zugegen. Im Fokus ihres Gastvortrags: die Technische Redaktion – ein mögliches Tätigkeitsfeld für Fachübersetzer:innen, wie das Institut für Translationswissenschaft (INTRAWI) sie ausbildet.
2022 – text-its feine Krümelei anlässlich unseres 15-jährigen Bestehens
Wir feiern 15 Jahre text-it und präsentieren unseren Kunden die neuesten Möglichkeiten der (Maschinellen) Übersetzung.
2022 – Trust-Magazin – Sprache verbindet
Berufsgruppensprecherin der Wiener Sprachdienstleister gibt Einblicke in eine Branche im Wandel.
2022 – Kurier – Wir sind Fachkräfte mit einer hohen digitalen Kompetenz
Der Einsatz Künstlicher Intelligenz im Rahmen von Dolmetsch- und Übersetzungs-Services wird von Sprachdienstleisterinnen und Sprachdienstleistern als Chance wahrgenommen. Der Kurier-Artikel wirft einen Blick hinter die Kulissen.
2022 – Sprachdienstleister - Helden im Hintergrund
Die Sprachdienstleister sind in der Fachgruppe der gewerblichen Dienstleister organisiert und leisten wertvolle Arbeit im Hintergrund.
Als Berufsgruppensprecherin in Wien engagiert sich Claudia Hagendorfer für die Branche.
2022 – text-it erweitert Portfolio um Unternehmensberatung
Die auf die multilinguale technische Kommunikation spezialisierte text-it Produktdokumentation GmbH geht per 2022 mit einem neuen Geschäftsfeld an den Start: Unternehmensberatung einschließlich Unternehmensorganisation.