Leistungen
Wir schreiben Technik groß
write-it
Technische Redaktion
Wir planen, schreiben und layoutieren Ihre Bedienungs- oder Betriebsanleitungen – normenkonform, übersetzungsgerecht und benutzerfreundlich.
translate-it
Fachübersetzungen
Mit unseren Fachübersetzungen sprechen Ihre Produkte und Dienstleistungen auf den internationalen Märkten eine eindeutige Sprache.
publish-it
Multimedia Publishing
Dank intelligenter Informationen gelangen Ihre Kunden in der Dokumentation ohne Umschweife zur gewünschten Hilfestellung.
train-it
Schulungen & Workshops
Unser individuelles und praxisnahes Weiterbildungsangebot rund um Technische Doku und Sprachmanagement verhilft Ihnen zum Vorsprung.
consult-it
Unternehmensberatung
Mit den richtigen Prozessen und Workflows die Kommunikation in Ihrem Unternehmen steuern, Kunden überzeugen und Daten in Gold verwandeln.
experience-it
Dokuthek
Lassen Sie sich überraschen, und tauchen Sie ein in die wunderbare Welt der Technischen Redaktion und Fachübersetzungen.
Unternehmen
Wir lassen Technik sprechen
Die text-it Produktdokumentation GmbH ist ein Team von Technischen Redakteuren, Übersetzern und Partnern. Seit mehr als 15 Jahren bieten wir effiziente und bewährte Lösungen für Ihre multilinguale Kommunikation.
Wir texten, übersetzen und gestalten alle Publikationen rund um Ihre Produkte und Leistungen, damit Ihre Kunden sie einfach, schnell und sicher bedienen können.
Mit unserem ganzheitlichen Blick auf die Technische Kommunikation, unserem Fokus auf den Text und unserer konsequenten Spezialisierung sind wir Ihr erfahrener Partner für die verständliche und ansprechende Dokumentation.
In persönlicher und langfristiger Partnerschaft mit unseren Kunden nehmen wir gemeinsam alle Hürden und führen Projekte zum Erfolg.
News & Knowledge
Technik ohne Missverständnisse
2. Tag der Sprachen, WKW
11.06.2024, 14:30 - 22:00 Uhr, HDWW
"Wenn Technik auf Übersetzung trifft" - mit diesem Vortrag sind wir am Tag der Sprachen 2024 vertreten. Erfahren Sie, was es bei technischen Übersetzungen zu beachten gilt. Also: Keine Angst vor Technik! Wir freuen uns auf einen spannenden Austausch.
Benutzerfreundlichkeit in der Technischen Kommunikation
17.06.2024, 18:00 - 20:00, text-it vor Ort
Das sind nur einige der Schlagworte, über die man im Produkt- und Softwarekontext ständig stolpert. Was bedeuten sie für Content-Erstellung generell, und spielen sie in der technischen Redaktion überhaupt eine Rolle?
Die neue Maschinenverordnung: Dokumentation im Fokus
17.09.2024, 18:00 - 20:00, text-it vor Ort
Informieren Sie sich über die Neuerungen der Maschinenverordnung und Anforderungen auf die Erstellung von Bedienungs- und Betriebsanleitungen. Wie immer mit praxisnahen Anwendungsbeispielen.