About us
We let technology speak for itself
text-it Produktdokumentation GmbH is a team of technical writers, translators and partners. We have been providing efficient and proven solutions for your multilingual communication for more than 15 years.
We write, translate and edit all publications relating to your products and services so that your customers can use them quickly, easily and safely.
With our holistic view of technical communication, our focus on text and our consistent specialisation, we are your experienced partner for comprehensible and appealing documentation.
In a personal and long-term partnership with our customers, we tackle challenges together and lead projects to success.
Using Trados – Optimizing translation processes
22/09/2025, 9:00 – 12:00, webinar
In this webinar, we will show you how to successfully integrate Trados into your everyday translation processes, how to actively direct workflows and avoid stumbling blocks. Special focus lies on the use of maschine translation with Post-Editing and quality control.
tcworld conference 2025
11/11/2025 – 13/11/2025, Stuttgart, Germany
text-it will be at tekom’s tcworld conference with our own booth and a workshop regarding proto-personas.
We are excited to introduce to you tag-it, our smart AI tagger, and to chat about our services.
Come visit us!