Using Trados · Optimizing translation processes 

Workflow · Terminology · Machine Translation

Content

• ISO 18587
• Assessment of the source text
• Pre-Editing
• Connection with Translation Memories
• Terminology/Termbases
• Integration of machine translation engines
• Quality Control
• Post-Editing
• Stumbling blocks and helpful tips
• Translation Memory maintenance
• Advantages and disadvantages of machine translation

Goal

Participants will learn how to integrate machine translation in Trados Studio, how to translate documents, how to post-edit machine translation output and how to check for the desired quality.
Participants will have the knowledge on designing a workflow that fits their needs.

Target audience

(prospective) project managers and translators, technical editors, translation managers within companies
Basic knowledge of Trados Studio is required!

Length

3 hours

Place

Online via MS Teams

Fee

180 Euro