Nachrichten und Neuigkeiten von text-it
[Anrede] [Titel] [Name]
Computerlinguistik, Maschinelle Sprachverarbeitung, Automatisierung – wie spielen sie in der Technischen Kommunikation zusammen? Erfahren Sie mehr bei unserem Impulsabend am 29.06.2023 ab 18:00 Uhr.
Ihr text-it Team
Fachübersetzungen · translate-it
Endlos kopieren oder Tool installieren
Bei text-it übersetzen wir vorrangig technische Texte. Immer wieder erreichen uns auch Anfragen zu Webseiteninhalten. Die Texte werden oft manuell in eine Excel- oder Word-Datei kopiert. Eine mühsame Arbeit, die nicht sein müsste – denn es gibt den Localization Manager.
Fachübersetzungen · translate-it
Ein Helferlein mehr: Text-to-Speech beim Post-Editieren
Eine Studie zu Eye-Tracking und Sprachunterstützung während des Post-Editierens am ZTW der Uni Wien wollten wir uns nicht entgehen lassen. Unsere Projektmanagerin Tanja Feldhofer nahm als Probandin teil und berichtet.
Termine
Maschinelle Sprachverarbeitung, 29.06.2023, ab 18:00 in Präsenz
Computerlinguistik in der Arbeitspraxis von Technischer Redaktion und Übersetzung. Glücklich machende Texte – Science Fiction oder Realität? Programm und Anmeldung
TR trifft FÜ, 30.03.2023, Onlinevortrag
Technische Redaktion und Fachübersetzung sind ähnlich gelagerte Berufsfelder. Wir freuen uns auf den Dialog mit Nachwuchsübersetzer:innen an der Uni Innsbruck. Programm
Empfehlen Sie unseren Newsletter weiter
Wenn Ihnen unser Newsletter gefällt, empfehlen Sie uns bitte weiter,
und senden Sie diese Mail an Kollegen und Bekannte. Vielen Dank!
Sollte Ihnen dieser Newsletter weitergeleitet worden sein, können Sie
sich hier in die Verteilerliste aufnehmen lassen.
und senden Sie diese Mail an Kollegen und Bekannte. Vielen Dank!
Sollte Ihnen dieser Newsletter weitergeleitet worden sein, können Sie
sich hier in die Verteilerliste aufnehmen lassen.
Jetzt Fan werden auf 
Besuchen Sie uns auf 
Folgen Sie uns auf