Kein Mensch braucht eine sinnlose Bedienungsanleitung.
Stimmt! Deshalb steht bei uns der Mensch im Mittelpunkt. Wir schreiben gesuchte Inhalte, strukturieren komplexe Texte und sorgen dafür, dass Ihre Kundinnen und Kunden – vom Serviceteam bis zu den Endnutzern – Informationen sofort finden.
Und das Tüpfelchen auf dem i: Wir übersetzen Ihre Inhalte in alle Weltsprachen!
Ihr text-it Team
Gemeinsam mit der FH Hagenberg haben wir einen Betagger entwickelt, der die aufwendige und fehleranfällige Vergabe von Metadaten automatisiert und KI-basiert erledigt. Auf iiRDS-Basis entstehen mit tag-it smarte Metadaten, ohne manuellen Aufwand.
Unser Workshop zeigt Ihnen, wie Sie Ihre Zielgruppen durch realistische Personas klar definieren, Inhalte passgenau gestalten und praxisnahe Use Cases entwickeln. Personas für mehr Wirkung und weniger Doku-Aufwand.
Erfahren Sie in unserem Webinar, wie Sie Trados im Übersetzungsalltag einsetzen, Workflows steuern und Stolpersteine vermeiden. Ein besonderer Fokus liegt auf dem Einsatz von Maschineller Übersetzung mit Post-Editing und Qualitätssicherung.
11.11. - 13.11.2025, Stuttgart
text-it ist auf der tekom Herbsttagung 2025 mit einem Stand 2B31 vertreten.
Wir freuen uns, Ihnen tag-it, unseren smarten KI-Betagger, vorzustellen und persönlich mit Ihnen über unsere Dienstleistungen zu plaudern. Besuchen Sie uns am Stand
Zusätzlich halten wir einen Workshop zu Proto-Personas, bei dem Sie DIE Gelegenheit haben, in die faszinierende Welt der Zielgruppen einzutauchen. Programm und Anmeldung
Empfehlen Sie unseren Newsletter weiter
Sollte Ihnen dieser Newsletter weitergeleitet worden sein, können Sie
sich hier in die Verteilerliste aufnehmen lassen.
Jetzt Fan werden auf 
Besuchen Sie uns auf 
Folgen Sie uns auf