Newsletter_01/2022

Frisch zum Jahresbeginn 2022 haben wir großartige Nachrichten von der Gewerbehörde erhalten. Und wir freuen uns riesig! Worüber? Wir dürfen und können ab jetzt "Unternehmensberatung einschließlich der Unternehmensorganisation" anbieten.

Seit knapp 15 Jahren ist text-it in den Bereichen Fachübersetzungen und Technische Kommunikation tätig. Dabei haben wir gelernt: Spezialisierung bringt's. Unsere Technischen Redakteure und Übersetzungsmanager arbeiten eng verzahnt zusammen und nehmen so auch die schwierigsten Hürden.

Mittelpunkt und Mittlerpunkt: der Text. Als zentrales Ausgangselement steht die Information – gut aufbereitet – für unterschiedliche Ausgabekanäle zur Verfügung. Zudem braucht es nachhaltige Konzeption, klare Strukturierung und überlegte Inhalte – denn so werden Tools erst wirklich zu Hilfsmitteln.

Seit der Gründung hat text-it mehr als 3000 Projekte umgesetzt. Dabei hat sich die Technik – und wir mit ihr – ständig weiterentwickelt. Die wachsende Digitalisierung bietet große Chancen, wirft bei den Kunden aber auch Fragen auf. "Wie stellen wir unsere Kommunikationslandschaft auf, um fit für die Zukunft zu sein?"

Mit der Erweiterung unseres Portfolios analysieren wir die vorhandene Dokumentations- und Übersetzungslandschaft. Wir helfen Ihnen, Ihre Kommunikationsstrategie zu definieren und zu optimieren – von der multilingualen und mediengerechten Texterstellung zu den Möglichkeiten der digitalen Verwaltung und Weiterverarbeitung. Damit am Ende mehr Wert auf ganzer Linie herauskommt.

Ihr text-it Team

Denken Sie an folgendes Szenario: Sie rufen bei einem Kundenservice an. Am anderen Ende der Leitung ist dann aber kein Mensch, sondern ein Sprachbot, der Ihnen bei Ihrem Anliegen hilft oder Sie zum Experten weiterleitet. Wäre es nicht praktisch, wenn Sie auch so einen Sprachassistenten für Ihre digitale Kundenkommunikation hätten?

Auf der Wunschliste vieler Technischer Redakteure stand groß und deutlich „Redaktionssystem“. Aber wieder hat das Christkind nicht das Gewünschte gebracht? Das Management setzt weiter auf Word, „denn das können alle im Unternehmen“? Ist Word vielleicht wirklich der kleinste gemeinsame Nenner?

Bald kommt unsere neue Website. Vorbeischauen lohnt sich!

Wenn Ihnen unser Newsletter gefällt, empfehlen Sie uns bitte weiter,
und senden Sie diese Mail an Kollegen und Bekannte. Vielen Dank!

Sollte Ihnen dieser Newsletter weitergeleitet worden sein, können Sie
sich hier in die Verteilerliste aufnehmen lassen.

Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen:
Tel.: +43 (0)1 - 802 27 17
Fax: +43 (0)1 - 802 27 17
kontakt@text-it.at
www.text-it.at

Jetzt Fan werden auf Facebook!

Besuchen Sie uns auf XING!

Folgen Sie uns auf LinkedIn!

Klicken Sie hier, wenn Sie unseren Newsletter abbestellen möchten,
und senden Sie die Mail mit dem Betreff "Abbestellen" an: kontakt@text-it.at

Nachrichten und Neuigkeiten von text-it
	[Anrede] [Titel] [Name] Frisch zum Jahresbeginn 2022 haben wir großartige Nachrichten von der Gewerbehörde erhalten. Und wir freuen uns riesig! Worüber? Wir dürfen und können ab jetzt "Unternehmensberatung einschließlich der Unternehmensorganisation" anbieten. Seit knapp 15 Jahren ist text-it in den Bereichen Fachübersetzungen und Technische Kommunikation tätig. Dabei haben wir gelernt: Spezialisierung bringt's. Unsere Technischen Redakteure und Übersetzungsmanager arbeiten eng verzahnt zusammen und nehmen so auch die schwierigsten Hürden. Mittelpunkt und Mittlerpunkt: der Text. Als zentrales Ausgangselement steht die Information – gut aufbereitet – für unterschiedliche Ausgabekanäle zur Verfügung. Zudem braucht es nachhaltige Konzeption, klare Strukturierung und überlegte Inhalte – denn so werden Tools erst wirklich zu Hilfsmitteln. Seit der Gründung hat text-it mehr als 3000 Projekte umgesetzt. Dabei hat sich die Technik – und wir mit ihr – ständig weiterentwickelt. Die wachsende Digitalisierung bietet große Chancen, wirft bei den Kunden aber auch Fragen auf. "Wie stellen wir unsere Kommunikationslandschaft auf, um fit für die Zukunft zu sein?" Mit der Erweiterung unseres Portfolios analysieren wir die vorhandene Dokumentations- und Übersetzungslandschaft. Wir helfen Ihnen, Ihre Kommunikationsstrategie zu definieren und zu optimieren – von der multilingualen und mediengerechten Texterstellung zu den Möglichkeiten der digitalen Verwaltung und Weiterverarbeitung. Damit am Ende mehr Wert auf ganzer Linie herauskommt. Ihr text-it Team Multimedia Publishing· experience-it text-it × KI – mehr als nur Zukunftsmusik Denken Sie an folgendes Szenario: Sie rufen bei einem Kundenservice an. Am anderen Ende der Leitung ist dann aber kein Mensch, sondern ein Sprachbot, der Ihnen bei Ihrem Anliegen hilft oder Sie zum Experten weiterleitet. Wäre es nicht praktisch, wenn Sie auch so einen Sprachassistenten für Ihre digitale Kundenkommunikation hätten? Lesen Sie weiter … Multimedia Publishing· experience-it Die Kraft der digitalen Transformation Auf der Wunschliste vieler Technischer Redakteure stand groß und deutlich „Redaktionssystem“. Aber wieder hat das Christkind nicht das Gewünschte gebracht? Das Management setzt weiter auf Word, „denn das können alle im Unternehmen“? Ist Word vielleicht wirklich der kleinste gemeinsame Nenner? Lesen Sie weiter … Termine Rebranding der text-it Homepage Bald kommt unsere neue Website. Vorbeischauen lohnt sich! www.text-it.at Empfehlen Sie unseren Newsletter weiter Wenn Ihnen unser Newsletter gefällt, empfehlen Sie uns bitte weiter, und senden Sie diese Mail an Kollegen und Bekannte. Vielen Dank! Sollte Ihnen dieser Newsletter weitergeleitet worden sein, können Sie sich hier in die Verteilerliste aufnehmen lassen.