das Jahr 2012 ksdajfkjklsdfj lkasjdf aklsdjfsich dem Ende und damit ein Jahr der großen Veränderungen für text-it: Aufgrund der mittlerweile erreichten Größe des Unternehmens war eine rechtliche und organisatorische Neuorganisation erforderlich und sinnvoll, um auch weiterhin leistungsstark für unsere Kunden im Bereich der Technischen Produktdokumentation da sein zu können. So freuen wir uns, die Umgründung von text-it in die text-it Produktdokumentation GmbH mit Übersiedelung in neue Büroräume in der Altmannsdorfer Straße 104, 1120 Wien bekannt geben zu dürfen.

Empfehlen Sie unseren kommunikationsletter weiter
Wenn Ihnen unser kommunikationsletter gefällt und Ihnen Informationen bringt, die Ihnen in Ihrer Arbeit helfen, empfehlen Sie uns bitte weiter und leiten Sie diese Mail an Kollegen und Bekannte weiter. Vielen Dank!

Sollte Ihnen dieser kommunikationsletter weitergeleitet worden sein und Sie möchten ihn auch erhalten, können Sie sich hier in die Verteilerliste aufnehmen lassen.

Schöne Grüße

Claudia Hagendorfer

Die Dateigröße von PDF-Dateien wird kaum zur Kenntnis genommen, denn Speicherplatz ist angesichts immer größerer Festplatten scheinbar kein Thema mehr. Anders sieht es bei mobilen Geräten im Bereich Consumer Electronic aus. Da zählt mitunter jeder Kilobyte – dementsprechend waren die Anforderungen eines Kundenprojektes. In der Umsetzung merkten wir, dass in PDF-Dateien teilweise bis zu 80 Prozent Ballast enthalten ist, den man sehr gut optimieren kann.

Das Thema Terminologie ist in der Technischen Redaktion immer ein heißes Eisen. Das Problem inkonsistenter Texte wird verdrängt oder man kapituliert vor der unüberwindbar scheinenden Hürde abteilungsübergreifenden Prozesse – nicht selten wird es zu einem Problem-Anderer-Leute (PAL) erklärt. Dabei gibt es hilfreiche Werkzeuge für die Terminologieprüfung während des Erstellens von Inhalten.

Nachdem es im vergangenen Jahr für das text-it-Team noch mit dem Auto zum Heurigen nach Perchtoldsdorf ging, haben wir uns für unseren heurigen Betriebsausflug überlegt: Warum nicht lieber – gesund und nachhaltig – zu Fuß?

tekom-Frühjahrstagung
11. und 12. April 2013
Münster

Der Anstieg
Um die vom Sitzen müden (Redaktions-)Beine wieder ordentlich in Schwung zu bringen, peilte das text-it-Team die oberste Spitze des Bisamberges nördlich von Wien an. Bei knapp 30° C mühten wir uns bergan, welch Freude war es dann vom 358 m hohen Gipfel über das weite Land zu schauen.

Der Abstieg
Na gut, zugegeben. Es gibt höhere Berge, doch uns hat die Höhenluft gereicht und so nahmen wir den steilen Abstieg gen Heurigen in Angriff. Immerhin freuten sich Kopf & Bauch auf die zahlreichen Köstlichkeiten: Aufstriche, Faschierte Laberl, Schweinskarree, Gröstl mit Krautsalat, Sulz, Apfel-und Schmerstrudel und auch das eine oder andere Gläschen Wein. (Für aufkommenden Appetit übernehmen wir an dieser Stelle keine Haftung.)



Beim Heimweg mussten wir zu Kenntnis nehmen, dass die beste Anleitung – in diesem Fall Google Maps –  nichts hilft, wenn man keinen Empfang hat. Und so erreichten wir nach einigen Umwegen, aber um einige Multimedia-Erfahrungen reicher, die Straßenbahn Richtung Wien. Die viele frische Luft hat uns für das nächste Jahr beflügelt: Wer weiß, vielleicht führt uns unser nächster Betriebsausflug dann sogar auf den Anninger im Süden von Wien mit stolzen seinen 675 m! 

Stephanie Schorsch