formulate · create · translate – your professional partner for product documentation

text-it workshop series

Technical editing

  • The basics of technical editing
  • Creation of editorial guides (module of technical editing – can be booked separately)
  • Layout basics (module of technical editing – can be booked separately)
  • Writing optimised for the translation process (module of translation management – can be booked separately)
  • Standardisation and structuring with information models
  • Modularisation and single-source publishing
  • Documentation analysis

Technical Translations

  • Translation management
  • Terminology management


  • Layout design with Adobe FrameMaker, Adobe InDesign and MS Word
  • Illustrations with Adobe Illustrator and Adobe Photoshop
  • The world of XML (XML basics, Xpath, XSL)

Contact us, we will gladly make you an individual offer!

« Back