formulate · create · translate – your professional partner for product documentation

Editorial systems · manage-it

Publish structured content with editorial systems

We impart our long experience in the field of content management systems in training sessions and workshops. We supervise implementation and migration projects in all their phases: from system selection, analysis and preparation, the construction of new structures and projects in the system, and design of the layout.

Our quality standards offer you advantages:

  • A content management system provides a scalable solution for small, medium and large companies
  • Perfect support for modular writing in the usual editor interface, authoring support and terminology check
  • Systematic content reuse saves time and money - especially in translation
  • Full control over the translation process with interfaces to translation memory systems such as Trados, memoQ or Across
  • Variant and variable management allows the creation of manuals and extensive system or device series from a few master documents
  • Output of the same content in many different formats (HTML, PDF, InDesign, Word and more) for increasingly mobile technical documentation
  • Life Cycle Management: centralized changes to content; workflow for creation, revision, approval; management of versions for documenting creation status

text-it editorial systems include:

  • Supervision of implementation and migration projects in all their phases: from system selection through analysis and preparation to construction of new structures and projects in the system and design of the layout

Customer satisfaction is our priority.
Read what our customers say about our services in the area of content management systems.