 |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
NEU| Qualitätssicherung |
| Wir schauen genau hin, für Ihre Sicherheit. |
|
Produktanleitungen müssen nicht nur sachlich korrekt sein, sondern auch rechtliche Normen einhalten. Als Spezialisten achten wir auf die Einhaltung der Rechtssicherheit, um Sie vor - möglicherweise teuren - Schadenersatzansprüchen zu schützen. Wir erstellen Gefahrenanalysen und lokalspezifische Sicherheitshinweise. Die richtige Umsetzung von typografischen Besonderheiten ist bei uns Grundvoraussetzung. Die Qualitätssicherung erstreckt sich natürlich auch auf Ihre fremdsprachigen Publikationen: Für Ihre Aufträge ziehen wir nur ausgebildete Übersetzer mit Erfahrung in den jeweiligen Fachgebieten heran. Da unsere Übersetzer ausschließlich Muttersprachler sind, versteht sich die Lokalisierung - also die Anpassung der Produktdokumentation an die Gepflogenheiten der Zielkultur - von selbst. Vor Lieferung prüfen wir, ob die Übersetzungen sprachlich als auch fachlich korrekt sind. |
| Ihre Schnittstelle zum Kunden |
| de | en |